You told yourself you weren’t qualified.

You’re not unqualified. You’re just not translated.

Your case management experience? That’s program coordination. Your client documentation? That’s compliance reporting. Your crisis intervention? That’s risk management.

The government job you want isn’t out of reach. It just requires a different language.

That’s exactly what this newsletter is about.

Every week I break down how helpers: social workers, case managers, counselors, nonprofit professionals translate their experience into government analyst and policy roles.

I’m Kourtney. Ex-TANF case manager. Current State Evaluation Specialist. And I made the transition without starting over.

You don’t have to either.

Welcome. Let’s get to work.

Keep reading